La MIA prima tempesta

 

Il cielo nero, angosciante. Lampi a ricordare la luce che dovrebbe fare il sole a mezzogiorno, ma ora non lo si riesce a vedere. Fragore di tuoni assordante. E nell'aria odore di tempesta.

 

Ieri qui nella mia contea (Maricopia) per tutta la mattina su televisione, radio, e persino sul mio telefono super intelligente, ci sono stati Emergency Alert causa maltempo. Ero a casa al sicuro quindi avrei tanto voluto assistere dalle mille finestre di questa casa una spettacolare tempesta di sabbia, invece mi sono trovata all'ora di pranzo in mezzo a una gigantesca tempesta d'acqua, simile alle "bombe d'acqua" protagoniset dell'estate italiana...semplicemente peggiore ecco tutto.

Nel giro di mezz'ora non avevamo + il giardino, ma un lago...e il livello di acqua della piscina continuava a salire..e salire...e salire..e noi pregavamo che le portefinestre che danno sul patio fossere resistenti. E per fortuna lo erano, quando la pisciana a straripato avevamo ben poca acqua in casa.

 

Finita la tempesta le strade erano un disastro. Acqua e gigantesche foglie di palma ovunque. Man mano che avanzavamo veso Phoenix (stavamo andando alla Scottsdale Fashion Square, ovvero il Mall) dal canale l'acqua aveva completamente invaso le enormi starde che ci sono qui.

 

Per fortuna non ci sono stati pericoli veri e propri qui da noi, ma comunque posso dire BEN VENUTA STAGIONE DEI MONSONI...

 

My first day off :)

Domenica è stato il mio primo giorno of qui in America. Diciamo che non è andato male ma poteva andare meglio. Le mie amiche au pair erano andate al Grand Canyon per il weekend quindi io tutta sola non sapevo bene cosa fare: shopping? parco? centro?..alla fine ho optato per una gita turistica al Mall. Diciamo che in un ora mi sono persa tipo 5 volte, per farvi capire quanto è grande !!!

Ho fatto parecchie foto e in fondo mi son divertita a girare in mezzo a un sacco di gente..qui s capisce quanti pochi veri americani ci siano. Tutti abbiamo una immagine stereotipata dell'americano medio, ma la verità è che se tu vai in giro ti accorgi che la maggior parte della persone sono originarie di altri paesi: persone dai lineamenti asiatici, o dal forte accento spagnolo o comunque sud-americano, tedeschi, canadesi e italiani.

Poi è stato bello curiosare nei loro negozi e capire che qui è davvero tutto diverso. Non solo il cibo, o le dimensioni dei loro prodotti, ma anche i giocattoli, le scarpe, i vestiti, gli utensili per la casa, i negozi stessi, qui ci sono interi piani di negozi senza le pareti a divider un negozio l'uno dall'altro..è davvero una gran confusione all'inizio.

Ci sono negozi di qualunque cosa, alcuni addirittura alti due o tre piani, anche perché in Italia noi siamo abitati a passeggiare in centro e avere tanti piccoli negozietti, qui no! Sono tutti riuniti alla Fashion Square di Scottsdale nel Mall di Nordstom.

 

La cosa più bella comunque è guarda lo spettacolo della natura, e i meravigliosi tramonti. Quando sono uscita ormai il sole era tramontato e Scottsdale di sera è meravigliosa con tantissime luci intorno alle palme. E il cielo era pieno di nuvoloni, infatti di li a poco sarebbe arrivato un bel temporale.

 



 

Io sono arrivata a casa sotto qualche goccia di pioggia, nulla di allarmante, invece le mie amiche Linn, Birtie e Marlena tornando a casa dal Grand Canyon si sono trovate in mezzo a uno spettacolo della natura unico, a cui avrei tanto voluto assistere. Da una parte il tramonto, dall'altra la tempesta e davanti un muro di sabbia e uno splendido arcobaleno. Marlena mi ha inviato qualche foto, che però non può rendere giustizia allo spettacolo a cui hanno assistito.

 

 

 

 

Chiudo il mio post con il classico video che ho postato ovviamente anche su youtube. Ho moltissime foto da mostrarvi e ho deciso di creare un album alla fine del mese con tutte le mie avventure.





6/7/2014...A beautiful sand storm

Now I am showing a glimpse of personal life, because it deserves:) 
This afternoon I called my mum for a quick chat (1 hour as usual) and at a certain point makes me "oh but you've seen the news yesterday evening???something happened in Arizona! ..and I "what?'when?but especially where? ! ? " ..her "eh I have not heard well because as soon as I heard Arizona I have closed the ears!you still leave and I already am panic".
Then not long ago, over dinner with the children washed, I go on the internet to know and this is what I find:
http://www.centrometeoitaliano.it/tempesta-sabbia-phoenix-arizona-diffuso-video-spettacolare-06-07-2014-16704/?refresh_cens

In Phoenix (and therefore also Scottsdale since located in the outskirts) there was a huge sand storm, duration 45 minutes with winds up to 140 km/h! Ok let's face it, in those circumstances closed well in the home must be a suggestive show or terrifying i don't know i have not decided yet. Certain that stay in the car, FEARRRR! 

However, now my concern is: "as I say to my mum! ? ! ..well in fund in America was that you want to had an eventful time that is..in these days are happening many natural phenomena in the United States, perhaps because we are now in the monsoon season. On the east coast there is hurricane Arthur ... in Manhattan Beach, California with are there sharks ... in New York there was the collapse of some walls on the Brooklyn Bridge ... 

Therefore the point is, that both we and our families, we must start with the awareness that in America hurricanes, typhoons, storms and also those of sand there are, and we we can do nothing about, it is understood in american adventure. Just hope there are no damage:)

No fear and courage ... Be quiet, everything will be all right :)

6 luglio...ecco una bella tempesta di sabbia

Ora vi mostro una squarcio di vita personale, perchè merita:)
Oggi pomeriggio chiamo mia mamma per fare due chiacchiere (1 ora come al solito) e a un certo punto mi fa "oh ma hai visto il telegiornale ieri sera???è successo qualcosa in Arizona!"..e io "cosa?come?quando?ma soprattutto dove?!?"..lei "eh non ho ascoltato bene perchè appena ho sentito Arizona mi si sono chiuse le orecchie!devi ancora partir e io già mi faccio prendere dal panico".
Allora poco fa, finita la cena e con i bimbi lavati, vado su internet ad informarmi ed ecco cosa trovo:
http://www.centrometeoitaliano.it/tempesta-sabbia-phoenix-arizona-diffuso-video-spettacolare-06-07-2014-16704/?refresh_cens

A Phoenix (e quindi anche Scottsdale visto che trova nella periferia) c'è stata una grandissima tempesta di sabbia, durata 45 minuti con venti fino a 140 km/h!! Ok ammettiamolo, stando chiusi bene in casa deve essere uno spettacolo suggestivo, o terrificante non so devo ancora decidere. Certo che a stare in macchina, PAURAAA!!!!

Comunque ora la mia preoccupazione è: "come lo dico a mia mamma!?!"..beh in fondo in America stato che vuoi peripezia che trovi..in questi giorni stanno succedendo molti fenomeni naturali negli States, forse perchè ormai siamo nella stagione dei monsoni. Sulla costa est c'è l'uragano Arthur...a Manhattan beach in California coi sono li squali...a New York c'è stato il crolli di alcuni muri sul ponte di Brooklyn...

Dunque il punto è, che sia noi che le nostre famiglie, dobbiamo partire con la consapevolezza che in america uragani, tifoni, tempeste e pure quelle di sabbia ci sono, e noi non ci possiamo fare nulla, è compreso nella avventura americana. Speriamo solo non ci siano danni:) 

Niente paura e coraggio...Be quiet, everything will be all right :)