Questo è un blog semplice, senza pretese, un diario di viaggio, il ricordo di un'avventura, un punto di ispirazione per chi deve partire, e un ricordo nostalgico a cui tornare per chi ha già finito questa bellissima esperienza...foto, parole, video a farvi compagnia...domande e risposte...e tanti saluti da questo straordinario mondo che è l'America, dall'Arizona a Seattle, scopriamo le meraviglie di questo mondo lontano :)
Avrei tanto voluto fare un bel video in aeroporto prima di partire, e arrivata al JFK d New York, e a Tarrytown nella mia camera d'albergo durante l'Orentation....ma purtroppo un po' x scarsità di tempo, un po' x le troppo emozioni, un po' x le nuove amiche pazze che o trovato, sono riuscita a fare un video solo un paio di giorni fa. Eccomi qui, americana da pochi giorni, stanca ma felice!!
Io ora sono qui, accanto a Phoenix a Scottsdale, una magnifica città. E' bellissima, specialmente la sera con mille luci e colori. E' enorme, e a guidare qui sembra di stare in un film, a fere ogni cosa sembra stare in un film: usare il tritarifiuti nel lavandino, l'enorme piscina in cortile, la lavatrice, l'asciugatrice, la macchina del caffè, per non parlare del cibo!!! Ciambelle, crocchette di pollo col miele, waffle, salsa per l'insalata, ristoranti multietnici in ogni angolo della città, pizza che non è pizza, due intere corsie del supermercato di cibo italiano. E poi non parliamo del centro commerciale. Chissà perché qui in America hanno la mania di fare tutto grande. Ieri sera il mio Host Dad è tornato a casa con un po' di spesa e aveva con se anche una cassetta di pesce biologiche direttamente dalla California (come tutta la frutta fresca) e sono letteralmente il doppio delle nostre!!! Tutto qui ha un sapere diverso..un po' troppo acquoso...o un po' troppo dolce..insomma non quello "giusto",,,ma questo non vuol dire che il cibo non sia buono. Bisogna avere la mente aperta e scoprire tutto un passo alla volta. Ho caricato un altro video su youtube, nei prossimi giorni magari cerco d parlare del fantastico Orentation e dalle Amazing New York. Cercherò di caricare molto foto, anche perché ne ho fatte circa 300!!! E soprattutto cercherò di farvi capire cosa si prova a stare qui. https://www.youtube.com/watch?v=bbVLZN-HPDk&list=UUOfCxN6FrqWVL6D7CRFD_3A
E scusate l'espressione schifata, ma le altre erano pure peggio. Ora devo andare a fare la spesa cercando di no perdermi tra gli scafali. L'America mi piace..non è semplice..ma mi fa sentire viva, mi mette alla prova ogni minuto, mi regala sensazioni inimmaginabili..l'America è il mio parcogiochi:)
On my calendar is missing 3 WEEKS EXACT to my flight ... the emotions?indescribable..things to do?1000! I am preparing my suitcase, not the one for America, the one to return home to my mum ... in two days my work in Riva del Garda will end and I am with my beautiful bags I'm in Verona to do everything up that to now I have returned. I have a list of to do before leaving that is really long ... in 19 days: I have to go to the dentist two times (teeth cleaning and inspection visit), do the international driving license, do spare of medicinal product, wait for the plane ticket to see if my suitcase is fine, do the suitcase, buy the latest gifts to my Host Family, greet all the various family members, and of course go to the doctor because only I can take a bronchitis in mid July! And it is not so easy to do all these things with the turbines infinity of emotions that ravage the soul ... yes I know maybe it seemed a bit melodramatic, but even if the outside seemed always quiet and serene, within this time it seems to me to go crazy. In my head keep reoccurring concepts confused, sometimes contradictory, the emotions are many, there are only three weeks and it's becoming more and more true, and sometimes frightening, other causes sadness, other times it is all a whirl of pure joy! What I know is that there is a fixed thought, clear and bright that dominates the other, that regulates my days, that gives me strength and courage, that even as far as I know that it's going to be hard especially at the beginning makes me live the days of this expectation with the heart light, that even though I know that there will be people that I will miss very much, makes me have the certainty of leaving ...This is the right thing for me, I am ready and America is ready for me, I feel at the bottom of my every cell that in this moment of my life I need to do this adventure and I am not repent never, and I want too, I am strong and relentless ... and this is what I feel in moments of crisis. There are the crisis nake you strengthen and make you more aware of the reasons that you push to do anything in life, and how every thing even this experience arrived to -21 days bring you doubts, difficulties, uncertainties and this time collapses (I for example, today while I done the suitcases to return home to my mother I was crying like a water fountain without that I am knowledgable about, and entry my niece and I am "aunt because you're sad? )...The thoughts are there and are many, I am very strong and I do not take almost never despair and concern, but within me there and everything is the one that does not show my character it shows my body (the first white hair came out of my 15 years old and until now I had only 3/4, are now very more!! ). We must not think that it is easy, but it is not impossible, at the bottom if it were easy what fun we would it be? !?
Sul mio calendario mancano 3 SETTIMANE ESATTE al mio volo...le emozioni?indescrivibili..le cose da fare?1000!!
Sto preparando la valigia, no quella per l'America, quella per tornare a casa da mia mamma...tra due giorni il mio lavoro a Riva del Garda finirà e io con le mie belle valigie andrò a Verona a fare tutto quello che fino ad oggi ho rimandato. Ho una lista di to do before leaving che è davvero lunghissima...in 19 giorni devo: andare dal dentista due volte (pulizia dei denti e visita di controllo), fare la patente internazionale, fare scorta di medicinale, aspettare il biglietto aereo per vedere se la mia valigia va bene, fare la valigia, comprare gli ultimi gifts alla mia Host Family, salutare tutti i vari parenti, e ovviamente andare dal dottore perchè solo io posso prendermi una bronchite a metà luglio!!
E non è poi così facile fare tutte queste cose con il turbine infinito di emozioni che ti devasta l'anima....si lo so forse sembro un pochino melodrammatica, però anche se al di fuori sembro sempre tranquilla e serena, dentro tal volta mi sembra di impazzire.
Nella mia testa continuano a ripetersi concetti confusi, talvolta contraddittori, le emozioni sono tante, ormai mancano solo tre settimane e sta diventando sempre più vero, e a volte fa paura, altre fa tristezza, altre volte è tutto un turbine di gioia pura! Quello che so è che c'è un pensiero fisso, limpido e luminoso che sovrasta li altri, che regola i miei giorni, che mi da forza e coraggio, che anche per quanto io sappia che sarà davvero dura specialmente all'inizio mi fa vivere i giorni di questa attesa col cuore leggero, che anche se so che ci saranno persone che mi mancheranno davvero troppo, mi fa avere la certezza di partire...questa è la cosa giusta per me, io sono pronta e l'America è pronta per me, lo sento in fondo a ogni mia cellula che questo è quello che in questo momento della mia vita devo fare e non me ne pentirò mai, lo voglio troppo, sono forte e inarrestabile...è questo che dentro di me sento nei momenti di crisi.
Le crisi ci sono, devono essserci, ti fortificano e ti rendono più consapevole delle motivazioni che ti spingono a fare qualsiasi cosa nella vita, e come ogni cosa anche questa esperienza arrivata a -21 giorni ti portano dubbi, difficoltà, incertezze e tal volta cedimenti (io per esempio oggi mentre facevo le valige per tornare a casa da mia mamma stavo piangendo come una fontanella senza che me ne accorgessi, è entrata mia nipote e mi fa "zia perchè sei triste?")...i pensieri ci sono e sono molti, io sono molto forte e non mi faccio prendere quasi mai dallo sconforto e dalla preoccupazione, però dentro di me c'è di tutto e quello che non mostra il mio carattere lo mostra il mio corpo (il primo capello bianco mi è uscito a 15 anni e fin'ora ne avevo solo 3/4, ora sono mooolti di più!!).
Non bisogna pensare che sia facile, ma non è neanche impossibile, in fondo se fosse facile che divertimento ci sarebbe?!?
And here we are, miss by now 30 miserable days to my departure and the only thing that I can tell this point, it is...AAAAAHHHHHHHHH!!!!!PANIC!!! So little time and so many things to do ... the gift shop to buy .... the suitcase to do (this deserves a post all its own :P)... friends to greet .... my nephews and nieces..my sisters..my mum ... well so we say that arrived at this point I can say that something has changed..in my mind to a thousand thoughts beautiful now that lacks only a month you are adding those painful .... Let there be no mistake, I will leave and I can't wait, but already starting to feel the missing ... the known faces..landscapes family ... the safety of your own home. I will miss everything, but I cannot get myself all this. I think that my life will be a leap forward, I will do a big leap forward after this experience ... in addition to be more independent (and already are a lot) I will be a better person ... The "less than thirty" is a nice goal, and the time to look a little around and do a beautiful budget, I have taken too with calm and I still have a lot of things to do? I have done everything and I can enjoy my last month in Italy in the name of fun?I can do this esperience?not I can do it? ....Overall, a nice balance of what is missing to do, of what we now inside, if something has changed, if the enthusiasm was dampened or increased day after day (as in my case, who is also accompanied by a certain degree of anxiety growing the I have to admit, but in a positive way), and a budget of what you leave, what you will lose it, of what will be missed. How to survive a -30 ?? Well be quiet :) I have do a video (I heve insert the english subtitles). You can find it on my channel on youtube, here https://www.youtube.com/watch?v=5-19Rh_2KPA Guys if you have any questions, doubts, or if you want only chatting, I am here for you we are .... America is getting closer and closer and i am ready to conquer it ...
Come promesso ecco un video che faccia vedere quello che ho cercato di spiegarvi brevemente nel post precedente...
Vorrei dire un paio di cose prima:
!-ignorate completamente i mie capelli e il mio tartagliare di tanto in tanto...sto facendo la babysitter e fidatevi 4 bambini sono tanti!
2-vorrei correggere una mia affermazione..il visto si fa al consolato di riferimento, non all'ambasciata
3-ci sono degli aspetti che tratto solo brevemente, se avete dubbi o curiosità vi invito a scrivermi e provvederò a rispondere:)
4-questo video è lungo..molto più lungo di quanto non avrei voluto, ma le cose da dire erano parecchie, spero di non essere stata noiosa...kmq i prossimi saranno molto più brevi...
Ed eccolo qui, siate clementi è il mio primo video, ma soprattutto è stato un video "buona la prima"!
Vi riporto anche il video che ho realizzato per la mia application. Potete realizzare il vostro video in vari modi. Potete registrarlo all'aperto, in casa o comunque in un luogo in cui vi sentiate a vostro agio, l'importante è che non ci siano rumori troppo forti che coprono la vostra voce. Potete fare una parte del video con immagini, ma l'importante è che almeno in una parte del video ci siate voi che parliate, perchè è questo che in fondo vogliono vedere le famiglie, è a questo che serve il video. Io ho fatto un video molto semplice perchè non sono un genio della tecnologia ma se siete pratici beh sbizzarritevi pure:) Potete anche far interagire i bambini di cui vi occupate se riuscite:)
Di cosa parlare? Semplicemente di voi. Di cosa vi piace fare nel tempo libero, dei vostri interessi, del vostro amore per i bambini, che cosa vi piace fare con loro, della famiglia, degli amici...e soprattutto del perchè volete fare l'au pair, e perchè proprio in America...
Ora vi trascrivo la traduzione dl video, tanto per farvi un'idea più chiara...prima o poi imparerò a mettere i sottotitoli?!? :P
"Hello
Host Family,
my
name is Santhel and I'm 22 years old. It is difficult to show you who I am in
just two minutes so I will try to explain the places that I love and the special
people in my life.
I
live in a little village near Verona. Here I met my most important friends,
Ilenia and AnnaMaria. I know these girls for a long time and are now part of
the family. I really enjoy hanging out with them, go dancing, go shopping, go
to the beach. My friends are like sisters to me. In 2013 I lived with my sister
Pardy in the wonderful town of Riva del Garda for look after my nephew. Here I
found serenity and hapiness, many beautiful landscapes, and to be with my
nephew Jacopo is the most beautiful thing in the world. It was great to see him
grow day after day, learning to walk, to talk, to eat. Children have the
magical power to inspire joy and beauty in everything they do. Sometime I spent
the Christmas holidays in the montains to the other my sister, Tamara, to take
care of her children. I love the snow and play with the kids gives me so much
energy. I will miss my family but I'm not afraid because I know that this
experience is the right thing for me. I'm ready for this graet adventure. I've
spent a lot of time away from home and every time I have learned new things and
become a better person. My English is not perfect but I have a big heart and a
great desire to discover a new world.
I
hope meet you soon and show you how much love I can give to your children. I
hope to share with you a wonderful year full of emotions, and to carry in my
heart the memory of this experience for all the life. I thank you for the time
that you have dedicated me and the great opportunity that you are offering me.
See you soon dear family. Bye-bye."
"Ciao Host Family, il mio nome è Santhel e ho 22 anni. E' difficile mostrarvi chi sono in soli due minuti così cercherò di mostrarvi i luoghi che amo e le persone speciali della mia vita. Io vivo in un paesino vicino Verona. Qui ho conosciuto le mie amiche più importanti, Ilenia e Annamaria. Conosco queste ragazze da molto tempo e ora sono parte della famiglia. Mi piace molto uscire con loro, andare a ballare, fare shopping o andare in spiaggia. Le mie amiche sono come sorelle per me. Nel 2013 ho vissuto con mia sorella Pardy nella meravigliosa città di Riva del Garda per badare ai miei nipoti. Qui ho trovato serenità e felicità, molti paesaggi bellissimi, e stare con mio nipote Jacopo è la cosa più bella del mondo. E' stato grandioso vederlo crescere giorno dopo giorno, imparare a camminare, parlare, mangiare. I bambini hanno il magico potere di infondere gioia e bellezza in tutto ciò che fanno. Ogni tanto trascorro le vacanze di natale in montagna dall'altra mia sorella, Tamara, per prendermi cura dei suoi bambini. Io amo la neve e giocare con i bambini mi da molta energia. Mi mancherà la mia famiglia ma non ho paura perchè so che questa esperienza è la cosa giusta per me. Sono pronta per questa grandiosa avventura. Ho trascorso molto tempo lontano da casa o ogni volta ho imparato cose nuove e sono diventata una persona migliore. Il mio inglese non è perfetto ma ho un gran cuore e un grande desiderio di scoprire un nuovo mondo. Spero di incontrarvi presto e di mostrarvi quanto amore posso dare ai vostri figli. Spero di trascorrere con voi un anno meraviglioso pieno di emozioni, e di portare nel mio cuore il ricordo di questa esperienza per tutta la vita. Vi ringrazio per il tempo che mi avete dedicato e per la grande opportunità che mi state offrendo. A presto cara famiglia. Ciao ciao."
Ed eccoci qua, anche per questo training time è tutto. Al prossimo post, ossia la verità dei -30 giorni...
