A mouth ago...

"A mouth ago at this time I was on a plane for NYC...I was anxious...I was scared...I was excited...I was curious....I knew that my life would be change..and maybe me too...now I sit on my bed reading a book and I fell comfortable...I am not scared...some days I am sad..other I am really happy(the most one) but I am living a fantastic experience that's unique!!! And I have to say thank you friends..you are my rock..I can't do this without you..Is a pleasure do this adventure with you :)and I have to say thank you family that always support me..and thank you love for make me smile when I need..the first mouth passed so I can say that everything is ok..is not easy..is not perfect..but is ok bec I can see and do something magic"

9 ore su un aereoplano per compiere i 6611km circa da Milano a New York City. Un viaggio lungo, ma non poi cosi' tanto pensando al fatto che la meta del mio vero viaggio la trovero' solo tra 11 mesi. Ebbene si non piu' un anno, un mese e' passato. Un mese che non c'e' piu' ma che mi ha lasciato tante bellissime cose. Un mese passato troppo in fretta ma vissuto fino all'ultimo secondo. Un mese ricco di esperienze...un vero mese Americano. Sono partita da sola su quell'aereo. Ma non sto viaggiando da sola. Ho una fantastica famiglia che mi accompagna dal momento che l'aereo ha preso il volo. Ho un ragazo che mi sostene e mi fa sorridere nei giorni piu' brutti. Ho delle amiche fantastiche che mi salvano la vita ogni giorno. Non si puo' fare questo viaggio da soli, e' impossibile, sarebbe troppo difficile e troppo triste. Non puoi vevere davvero l'America senza avere qui qanche amico, meglio se fantastici come i miei :)

Dopo un mese posso dire che la paura svanisce, che la tristezza arriva piu' forte di quanto uno si aspetterebbe, da un giorno all'altro, ma e' normale passa in fretta. Dopo un mese l'inglese migliora, anche se ogni giorno mi dicono che ho una pronuncia molto NICE come per dire "e' inutile che fai finta si sente che sei italiana"..anche perche'a noi italiane ci sgamano subito, ma va bene :)

Dopo un mese posso dire che casa ti manca. Che il cibo ti manca. Che le persone ti mancano, ma si sta bene :) Dopo un mese posso dire che le cose che ti meravigliavano i primi giorni ora sono il quotidiano. Certo ci sono un miliardo di nuove cose da fare, di nuove esperienza da vivere, di nuovi posti da vedere che ti lasceranno sena fiato, ma ora andare a fare la spesa non e' poi la grande impresa che era il primo periodo.

Dopo un mese posso dire che inizi a cambiare. Inizi a vivere lo straordinario in un modo nuovo.Inizi a vivere il tuo stare qui in un nuovo modo. Forse inizi a sentirti a casa, a non sentiti piu' in prestito, a non sentirti piu' un intruso, ma a sentrti parte di tutto :)

Dopo un mese posso dire che sono piu' pronta che mai a scoprire questa fantastica terra di sogni e infinite oppurtunita', questa terra gentile, questa terra selvaggia, queta terra vasta, questa terra straniera, questa terra che e' la mia nuova casa.

Eccomi qua..americana da pochi giorni

Avrei tanto voluto fare un bel video in aeroporto prima di partire, e arrivata al JFK d New York, e a Tarrytown nella mia camera d'albergo durante l'Orentation....ma purtroppo un po' x scarsità di tempo, un po' x le troppo emozioni, un po' x le nuove amiche pazze che o trovato, sono riuscita a fare un video solo un paio di giorni fa. Eccomi qui, americana da pochi giorni, stanca ma felice!!

Io ora sono qui, accanto a Phoenix a Scottsdale, una magnifica città. E' bellissima, specialmente la sera con mille luci e colori. E' enorme, e a guidare qui sembra di stare in un film, a fere ogni cosa sembra stare in un film: usare il tritarifiuti nel lavandino, l'enorme piscina in cortile, la lavatrice, l'asciugatrice, la macchina del caffè, per non parlare del cibo!!! Ciambelle, crocchette di pollo col miele, waffle, salsa per l'insalata, ristoranti multietnici in ogni angolo della città, pizza che non è pizza, due intere corsie del supermercato di cibo italiano. E poi non parliamo del centro commerciale. Chissà perché qui in America hanno la mania di fare tutto grande. Ieri sera il mio Host Dad è tornato a casa con un po' di spesa e aveva con se anche una cassetta di pesce biologiche direttamente dalla California (come tutta la frutta fresca) e sono letteralmente il doppio delle nostre!!!
Tutto qui ha un sapere diverso..un po' troppo acquoso...o un po' troppo dolce..insomma non quello "giusto",,,ma questo non vuol dire che il cibo non sia buono. Bisogna avere la mente aperta e scoprire tutto un passo alla volta.
Ho caricato un altro video su youtube, nei prossimi giorni magari cerco d parlare del fantastico Orentation e dalle Amazing New York. Cercherò di caricare molto foto, anche perché ne ho fatte circa 300!!! E soprattutto cercherò di farvi capire cosa si prova a stare qui.
https://www.youtube.com/watch?v=bbVLZN-HPDk&list=UUOfCxN6FrqWVL6D7CRFD_3A

E scusate l'espressione schifata, ma le altre erano pure peggio. Ora devo andare a fare la spesa cercando di no perdermi tra gli scafali.
L'America mi piace..non è semplice..ma mi fa sentire viva, mi mette alla prova ogni minuto, mi regala sensazioni inimmaginabili..l'America è il mio parcogiochi:)

2/8/2014 il mio ultimo sabato sera in Italia

Ultima uscita con gli amici, ultimi svaghi in Italia...e non riuscire a viverli a pieno perché con la mente sono già la...perché i miei occhi sono già puntati su un orizzonte rosso e caldo...perché i miei piedi toccano la sabbia del deserto..perché io già vivo di sogni.

https://www.youtube.com/watch?v=XzI3hCpV8Rs&index=2&list=UUOfCxN6FrqWVL6D7CRFD_3A

-14 giorni e già sento il profuno di sciroppo d'acero

Mancano 14 giorni al mio aereo e sono straordinariamenete tranquilla. L'ansia diminuisce man mano che la consapevolezza di esserci quasi aumenta.
Ormai sento già il rumore del traffico nelle orecchie..la terra calda del deserto sotto i piedi...il sapore di sciroppo d'acero in bocca...e con i miei occhi vedo la maestosità del nuovo infinito che tra poco avrò davanti.
Sto compiendo una titanica lotta con la mia valigia...ma inizio a sentirmi vincitrice!!!Si, cose da fare ce ne sono molte...per ora xò mi voglio godere la pace di casa....

 

18/07/2014 il primo giorno senza bambini

Ieri sono tornata a casa. Ho lasciato Riva del Garda ed è stato il momento dei primi saluti. Oggi mi ritrovo qui con il cuore pieni di tristezza.
 Mi mancano i bimbi con cui giocavo tanto e che anche se mi facevano diventare matta mi riempivano il cuore di gioia. Mi mancano le mie sorelle, loro che sono molto più grandi di me, che da bambina talvolta mi hanno fatto da mamma e che oggi sono un modello per me...sono donne forti e meravigliose e io spero di diventare come loro. Mi manca mio cognato con cui parlavo per ore e ore, con cui guardavo il calcio facendolo diventare matto perchè non ne capisco nulla, con cui giocavo all'x-box e sembravamo due bambini, con cui ho condiviso tante risate e tante lacrime. Mi manca il mio love, mi manca un sacco...sono arrivata pronta al momento del nostro distacco, o almeno così credevo perchè non ero affatto pronta...è stato devastante e mi manca davvero un sacco.
 Mi manca la bella Riva del Garda con le sue acque cristalline, con i suoi paesaggi da favola, con le belle passeggiate in montagna, con le bellissime persone che li ho incontrato e che porterò sempre con me nel cuore.
La malinconia per fortuna passerà in fretta, ma li ho lasciato il mio cuore e di certo tornerò a riprendermelo :-)

7...14...21 Three weeks a thousand things to do

On my calendar is missing 3 WEEKS EXACT to my flight ... the emotions?indescribable..things to do?1000! 
I am preparing my suitcase, not the one for America, the one to return home to my mum ... in two days my work in Riva del Garda will end and I am with my beautiful bags I'm in Verona to do everything up that to now I have returned. I have a list of to do before leaving that is really long ... in 19 days: I have to go to the dentist two times (teeth cleaning and inspection visit), do the international driving license, do spare of medicinal product, wait for the plane ticket to see if my suitcase is fine, do the suitcase, buy the latest gifts to my Host Family, greet all the various family members, and of course go to the doctor because only I can take a bronchitis in mid July!
 And it is not so easy to do all these things with the turbines infinity of emotions that ravage the soul ... yes I know maybe it seemed a bit melodramatic, but even if the outside seemed always quiet and serene, within this time it seems to me to go crazy. 
In my head keep reoccurring concepts confused, sometimes contradictory, the emotions are many, there are only three weeks and it's becoming more and more true, and sometimes frightening, other causes sadness, other times it is all a whirl of pure joy! What I know is that there is a fixed thought, clear and bright that dominates the other, that regulates my days, that gives me strength and courage, that even as far as I know that it's going to be hard especially at the beginning makes me live the days of this expectation with the heart light, that even though I know that there will be people that I will miss very much, makes me have the certainty of leaving ...This is the right thing for me, I am ready and America is ready for me, I feel at the bottom of my every cell that in this moment of my life I need to do this adventure and I am not repent never, and I want too, I am strong and relentless ... and this is what I feel in moments of crisis. 
There are the crisis nake you strengthen and make you more aware of the reasons that you push to do anything in life, and how every thing even this experience arrived to -21 days bring you doubts, difficulties, uncertainties and this time collapses (I for example, today while I done the suitcases to return home to my mother I was crying like a water fountain without that I am knowledgable about, and entry my niece and I am "aunt because you're sad? )...The thoughts are there and are many, I am very strong and I do not take almost never despair and concern, but within me there and everything is the one that does not show my character it shows my body (the first white hair came out of my 15 years old and until now I had only 3/4, are now very more!! ). 
We must not think that it is easy, but it is not impossible, at the bottom if it were easy what fun we would it be? !?

7...14....21....tre settimane mille cose da fare !!

Sul mio calendario mancano 3 SETTIMANE ESATTE al mio volo...le emozioni?indescrivibili..le cose da fare?1000!!

Sto preparando la valigia, no quella per l'America, quella per tornare a casa da mia mamma...tra due giorni il mio lavoro a Riva del Garda finirà e io con le mie belle valigie andrò a Verona a fare tutto quello che fino ad oggi ho rimandato. Ho una lista di to do before leaving che è davvero lunghissima...in 19 giorni devo: andare dal dentista due volte (pulizia dei denti e visita di controllo), fare la patente internazionale, fare scorta di medicinale, aspettare il biglietto aereo per vedere se la mia valigia va bene, fare la valigia, comprare gli ultimi gifts alla mia Host Family, salutare tutti i vari parenti, e ovviamente andare dal dottore perchè solo io posso prendermi una bronchite a metà luglio!!

E non è poi così facile fare tutte queste cose con il turbine infinito di emozioni che ti devasta l'anima....si lo so forse sembro un pochino melodrammatica, però anche se al di fuori sembro sempre tranquilla e serena, dentro tal volta mi sembra di impazzire.

Nella mia testa continuano a ripetersi concetti confusi, talvolta contraddittori, le emozioni sono tante, ormai mancano solo tre settimane e sta diventando sempre più vero, e a volte fa paura, altre fa tristezza, altre volte è tutto un turbine di gioia pura! Quello che so è che c'è un pensiero fisso, limpido e luminoso che sovrasta li altri, che regola i miei giorni, che mi da forza e coraggio, che anche per quanto io sappia che sarà davvero dura specialmente all'inizio mi fa vivere i giorni di questa attesa col cuore leggero, che anche se so che ci saranno persone che mi mancheranno davvero troppo, mi fa avere la certezza di partire...questa è la cosa giusta per me, io sono pronta e l'America è pronta per me, lo sento in fondo a ogni mia cellula che questo è quello che in questo momento della mia vita devo fare e non me ne pentirò mai, lo voglio troppo, sono forte e inarrestabile...è questo che dentro di me sento nei momenti di crisi.

Le crisi ci sono, devono essserci, ti fortificano e ti rendono più consapevole delle motivazioni che ti spingono a fare qualsiasi cosa nella vita, e come ogni cosa anche questa esperienza arrivata a -21 giorni ti portano dubbi, difficoltà, incertezze e tal volta cedimenti (io per esempio oggi mentre facevo le valige per tornare  a casa da mia mamma stavo piangendo come una fontanella senza che me ne accorgessi, è entrata mia nipote e mi fa "zia perchè sei triste?")...i pensieri ci sono e sono molti, io sono molto forte e non mi faccio prendere quasi mai dallo sconforto e dalla preoccupazione, però dentro di me c'è di tutto e quello che non mostra il mio carattere lo mostra il mio corpo (il primo capello bianco mi è uscito a 15 anni e fin'ora ne avevo solo 3/4, ora sono mooolti di più!!).

Non bisogna pensare che sia facile, ma non è neanche impossibile, in fondo se fosse facile che divertimento ci sarebbe?!? 

30 giorni al grande salto

Ed eccoci qua, mancano ormai 30 miseri giorni alla mia partenza, e l'unica cosa che posso dire a questo punto è...AAAAAHHHHHHHHH!!!!!PANICOOOOOOO!!!

Così poco tempo e così tante cose da fare...i regali da comprare....la valigia da fare (questo meriterà un post tutto suo :P)...gli amici da salutare....i miei nipoti..le mie sorelle..la mia mamma...beh insomma diciamo che arrivati a questo punto posso affermare che qualcosa è cambiato..nella mia mente ai mille pensieri belli ora che manca solo un mese si stanno aggiungendo quelli dolorosi....

Non fraintendiamoci, io parto e non vedo l'ora, ma inizio già a sentire la nostalgia...i volti noti..i paesaggi familiari...la sicurezza di casa.

Mi mancherà moltissimo tutto, e tutti, ma non posso perdermi tutto questo. Penso che la mia vita farà un salto di qualità, io stessa farò un bel salto in avanti dopo questa esperienza...oltre a essere più indipendente (e già lo sono parecchio) io stessa sarò una persona migliore...

Che dire?il "meno trenta" è un bel traguardo da raggiungere, è il momento di guardarsi un po' intorno e fare un bel bilancio, me la sono presa troppo con calma e ho ancora un sacco di cose da fare?ho fatto tutto e poso godermi il mio ultimo mese in Italia all'insegna del divertimento?ce la posso fare?non ce la posso fare?i miei ce la possono fare?....insomma, un bel bilancio di ciò che manca da fare, di ciò che proviamo ora dentro, se qualcosa è cambiato, se l'entusiasmo si è smorzato o è aumentato giorno dopo giorno (come nel mio caso, accompagnato anche da un certo grado di ansia crescente lo devo ammettere, ma in modo positivo), e un bilancio di ciò che si lascia, di ciò che si perderà, di ciò che mancherà.

Come sopravvivere a un -30 ?? Beh be quiet :) 

Ho fatto un piccolo video testimonianza, che trovate anche sul mio canale di youtube https://www.youtube.com/watch?v=5-19Rh_2KPA&feature=youtu.be

In fondo il mio blog è nato oltre che per aiutare anche per testimoniare, allora mettiamola la faccia, anche se sono un po' maldestra.

 Ragazzi se avete domande, dubbi, o se volete solo fare due chiacchiere, io qui per voi ci sono....
L'America è sempre più vicina e io sono pronta a conquistarla...

A new place to call "home"

The Arizona is waiting me...Arizona is still far away..Arizona is increasingly close ... HOW MANY KM ARE FROM HOME'! 9,524.72 ... Several!
And me?I'am ready!?!?!? .... well after thinking about it in the long I come to a conclusion ... i don't know:)

I look out the window and see the lake, nice quiet, there is the sun, there's a lot of people that walk, some hand in hand, other eating a good ice cream, others run, play joking, talking on the phone, there are those who screams of joy to those who for the anger, I see bikes, strollers, balloons, swimsuits, towels on a pebble beach, feet in a water freezing but pleasant ... then I close my eyes, I take a deep breath, I taste all of my house before I leave it, the colors, the noises the smells .... I think that in a few days I will be in the other my home in Verona, to do the same thing, to learn the contours to memory, to store all (as if already knew everything in memory! )

And then while I am immersed in my thoughts I open the eyes and the horizon in front of me is different! Because my mind and my heart are already immersed in the land of the "mystery" ... I don't know how it will be my future life, but in front of me I see the desert :) I see a hot desert, mountains on the horizon, a crowded city behind, around me there is nothing ... peace ... silence and noise simultaneously surround me ...

It is..I don't know if I am ready ... but I know that just go from that plane, I feel a bit at home..a new house ... different ... that as each new thing can be complicated ... but it was always home ...

10 Hours of difference ... everywhere I turn there are people that I never meet before..a language that does not belongs to me ... but also spend a lot of time to learn to live again in a new way, in a new world ...

I would already be there, I would not have to wait, I would like to be in my new college, in my new swimming pool, go shopping with my new friends, eating with my new family ... live in my new house ... 

Dear Arizona, I'm coming, wait for me that there are great adventures already I know :) Will you be my company of travel, an incredible journey, unique, wonderful :)

Un nuovo posto da chiamare "casa"

L'Arizona mi aspetta...l'Arizona è ancora lontana..l'Arizona è sempre più vicina...QUANTI KM SONO DA CASA?! 9.524,72...parecchi insomma!
E io?io sono pronta?....beh dopo averci pensato a lungo sono giunta a una conclusione...non lo so:)

Guardo fuori dalla finestra e vedo il lago, bello tranquillo, c'è il sole, c'è un sacco di gente che passeggia, alcuni mano nella mano, altri mangiando un buon gelato, altri corrono, giocano scherzano, parlano al telefono, c'è chi urla di gioia chi per la rabbia, vedo biciclette, passeggini, palloni, costumi da bagno, teli su una spiaggia di sassi, piedi in un acqua freddissima ma piacevole...poi chiudo gli occhi, prendo un bel respiro, assaporo tutto della mia casa prima di lasciarla, i colori, i rumori gli odori....penso che tra pochi giorni sarò nell'altra mia casa a Verona, a far la stessa cosa, a imparare i contorni a memoria, a memorizzare tutto (come se non sapessi già tutto a memoria!). 

E poi mentre rimango immersa nei mie pensieri apro gli occhi e l'orizzonte davanti a me è diverso! Perchè la mia mente e il mio cuore già sono immersi nella terra del "mistero"...non so come sarà la mia vita futura, ma davanti a me vedo il deserto :) Vedo un deserto caldo, montagne all'orizzonte, una città affollata alle spalle, intorno a me il nulla...la pace...silenzio e frastuono contemporaneamente mi circondano...

Si..io non lo so se sono pronta...ma so che appena scenderò da quell'aereo mi sentirò un po' a casa..una nuova casa...diversa...che come ogni cosa nuova può essere complicata...ma sempre e comunque casa...

10 ore di fuso orario...sconosciuti ovunque mi giro..una lingua che non mi appartiene...ma anche tanto tempo per imparare a vivere di nuovo, in un nuovo modo, in un nuovo mondo..

Vorrei già essere li, vorrei non dover aspettare, vorrei essere nel mio nuovo college, nella mia nuova piscina, a far shopping che le mie nuove amiche, mangiare con la mia nuova famiglia...vivere nella mia nuova casa...

Cara Arizona, sto arrivando, aspettami che ci aspettano grandi avventure già lo so :) Sarai la mia compagnia di viaggio, un viaggio incredibile, unico, meraviglioso :)